Carti in categoria Povestiri

Un gand firav si bun, gandul unui baietel de 7 ani, s-a ratacit prin lume si nu-si doreste altceva decat sa-l regaseasca pe cel caruia ii apartine. Dar, desi se spune despre ganduri ca pot zbura, nu este usor pentru Gand cel bun sa invete cum sa se descurce. Va fi, pe rand, rapit de un plagiator, atras intr-un brainstorming care mai-mai sa-l coste viata, va fi luat prizonier de un tip cu memorie de elefant, manipulat de un creator de publicitate, pus la treburi serioase de marele filosof Descart...

Celebre in toata lumea, citite de fiecare generatie,povestile lui Charles Perrault se infatiseaza acumintr-o noua formula grafica si, mai important,alaturand versiunii in romana textul francez.Astfel veti avea ocazia sa va delectati cu variantaoriginala, sa va exersati cunostintele de franceza sichiar sa incercati propria traducere. Cenusareasasau Cendrillon va reaminteste in acelasi timp unmit vechi: sub infatisarea modesta, chiar umila, seascunde adesea un destin exceptional. Cu altecuvinte, i...

Putini dintre noi isi mai amintesc cat de vechi suntpovestile lui Charles Perrault, desi toti le-am cititin copilarie sau ne-au fost citite seara, inainte deculcare. Aparute in secolul al XVII-lea, acestea isipastreaza prospetimea expresiei, dar mai ales fortavalorii morale. Raul si binele nu sunt infatisaridiferite, ci sunt expresia propriilor noastre fapte:fata cea buna are noroc de perle si diamante decate ori deschide gura, iar fata cea rea da nasterebroastelor raioase si serpilor. Sunt, in ...

Cele mai multe dintre povestirile lui KatherineMansfield, scriitoarea de origine neozeelandezacare a debutat la inceputul secolului al XX-lea, surprindcomportamentul uman in situatii obisnuite,banale, adesea cinic-pesimiste, redand stari emotionaleevazive, cu delicatete si cu forta. Uneori,gesturile aparent marunte spun adesea mai multdespre noi insine decat declaratiile, reactiile explicite,sentimentele afisate. Astfel, un mic faptbanal si cinic, observat ca printr-o lentila amplificatoare,al e...

Norocul nu este intotdeauna schimbator, pare sa fie concluzia povestirii lui Mark Twain. Sinceritatea si umorul povestitorului se alatura perplexitatii in fata evolutiei spectaculoase a unui tanar complet lipsit de calitati si de inteligenta, de care insa norocul s-a tinut scai, chiar si atunci cand boacanele si greselile pe care le-a facut i-ar fi putut fi fatale. Chiar daca este ?magarul suprem din univers?, ?a fost urmarit, zi dupa zi, an dupa an, de cel mai fenomenal si uimitor noroc?. Ironi...

Motanul incaltat este una dintre figurile preferateale copilariei fiecaruia dintre noi, semnificand ajutorulinteligent, poate chiar viclean al acestor fapturicare ne inconjoara. Motanul fermecat esteprezent acum intr-o noua formula, cu noi ilustratiisi, ceea ce este mai important, in varianta bilingva,ceea ce va da ocazia sa-i cititi replicile in original,sa invatati cuvinte si expresii in franceza si saincercati sa dialogati in limba lui de origine. Poateface din fiecare un print bogat si feric...

Atat in varianta originala, in stilul unei mari siextrem de rafinate prozatoare, cat si in traducereaexcelenta a Laurei Poanta, Fericire se dovedeste opovestire de atmosfera si de stare indicibila, darplina de forta. Cu un titlu doar pe jumatate ironic,cartea prezinta o dupa-amiaza din viata unei tinerefemei frumoase, cu o viata... perfecta, care isitraieste cu maxima intensitate sentimentul deimplinire. O seara in care primeste musafiri ii dezvaluieintamplator, discret, dar brutal, prapastialan...

Cunoscut pentru faimoasele sale carti pentru copii(Aventurile lui Tom Sawyer, Viata pe Mississippi,Aventurile lui Huckleberry Finn), Mark Twain neinvata de data aceasta, in engleza si in variantatraducerii in romana, cum sa spunem bine opoveste. Umorul subtil, exemplele haioase siinspirate, regulile si atentionarile afectuoase referitoarela atitudinea povestitorului care trebuie safie adaptata tipului de istorie pe care o transmite(comica, tragica etc.) fac din aceasta proza scurtaun deliciu de ...

Vechiul mit european este rescris aici de catre unuldintre cei mai renumiti romancieri americani.Astfel, istoria devine una cu doi copii din timpurilefericite ale umanitatii, Epimeteu si Pandora, preacuriosi pentru a respecta intelegerea de a nudeschide cutia care parea un cadou frumos si ispititor.Detaliul reactiei sufletesti si emotia pura aoamenilor din acele imemoriale vremuri ale lipseide griji sunt cuceritoare. Veti avea, de asemenea,ocazia sa observati transpunerea excelenta inlimba roman...

Poemele in proza ale unuia dintre cei mai celebriscriitori din toate timpurile sunt meditatii amarironiceasupra unor teme majore ale umanitatii.Artistul, Facatorul de Bine si Dascalul de intelepciunesunt figuri generice sub portretul carora seascund paradoxul dramatic al creatiei (spus intr-otonalitate de anecdota), reversul lumesc al mantuiriicrestine sau parabola misterului iubirii divine.in doze egale de tristete si veselie, veti puteaciti acum Poemele in proza, comparand savoarea sistilul or...

Inca un basm, poate mai putin cunoscut la noi,cules de fratii Grimm, se ofera acum cititorului atatin varianta germana, cat si in traducerea excelentaa lui Peter Srager. Amintind de basmul romanescPraslea cel voinic si merele de aur, povestea fratilorGrimm este un prilej de plonjare in lumea fantasticaa pasarilor si cailor de aur, a vulpilor fermecate,vorbitoare si a ispravilor nemaipomenite alefeciorului mezin al unui imparat de demult. ISBN: 978-973-47-0240-4 Nr pagini: 28 Format: 23.5 x 21 A...

Specifica lumii feerice si inghetate a Nordului,cartea ne face sa plonjam in atmosfera uluitoare acerului inghetat si al legendei Caii Lactee.Cantecul vrajitorului din adancul padurii de cristalspune o poveste feerica, in care peisajul fantastic,oniric, se suprapune cu realitatea galactica pe careo stim deja din filmele SF. Este o poveste despreLinda, fiica lui Uko, cerul Nordului, si fiul AuroreiBoreale. ISBN: 978-973-47-0254-1 Nr pagini: 12 Format: 23.5 x 21 Anul aparitiei: 2009

Adresandu-se in primul rand copiilor de pana la 10ani, povestea engleza este de o rara frumusete,care nu face decat sa sporeasca imaginatia sisensibilitatea poetica a celor mici. Fetita care isidoreste sa ajunga la stele pentru a se juca cu eletrece prin mai multe aventuri si intalneste prietenifabulosi care o ajuta sa urce spre cer. Iar visul dincare se trezeste nu ii rapeste imaginea superba sifascinanta a stelelor care stralucesc. ISBN: 978-973-47-0244-2 Nr pagini: 12 Format: 23.5 x 21 Anul ...

Povestirea populara germana este in primul randuna morala. Fiul care isi dispretuieste tatal ajuns labatranete uita adesea ca va imbatrani la randullui. Dar este si o frumoasa istorie despre transmitereaputerii regatului de la vechiul rege, care,prea in varsta, cedeaza puterea fiului mai tanar, lanoul rege, care se va ridica sau nu la inaltimearangului mostenit. ISBN: 978-973-47-0245-9 Nr pagini: 12 Format: 23.5 x 21 Anul aparitiei: 2009

Asemanatoare bancurilor romanesti cu pestisorulde aur, povestea populara din Polonia ii cucerestepe cei mici si pe cei mari prin subtilitatea rationamentelorsi prin caracterul exemplar, aproapedidactic al lectiei de viata pe care o contine.Concisa si scrisa cu umor, poate fi oricand citita cuincantare, dar si cu folos. ISBN: 978-973-47-0255-8 Nr pagini: 12 Format: 23.5 x 21 Anul aparitiei: 2009

Specifica lumii Nordului, povestirea din Irlandaimbina aparitiile fantastice ale spiridusilor cupersonaje aparent modeste, asa cum este cel careda titlul cartii. Guleesh-Picioare-Negre este unbaiat care nu obisnuia sa se spele pe picioare, darcaruia, datorita calitatilor pe care le are, ii esterezervat un destin de exceptie. ISBN: 978-973-47-0256-5 Nr pagini: 24 Format: 23.5 x 21 Anul aparitiei: 2009

O fata frumoasa si vesela din Tara Bascilor ingrijestesuperbi crini albi pe care ii aduce in dar laaltarul Fecioarei Maria si iubeste un tanar instaritde pe celalalt mal al involburatului rau Cadagua.Un tinut ideal si o poveste fericita, la prima vedere.intr-o seara soseste un strain cu infatisare straniesi lucrurile se schimba violent, viata pare sa ia oturnura dramatica. Veti vedea cum floarea de crindaruita din credinta poate invinge pietrele sipoate schimba din nou destinul oamenilor. ISBN:...

In ajun de sarbatoare, un om sarac si cu multi copiiisi trimite baietelul la fratele instarit, dar zgarcit,sa-i ceara cumnatei o bucata de paine. Hotarandu-se intr-un final sa-i coaca o farama de aluat,femeia are surpriza miracolului: ?painea saracului?creste si creste si creste... O parabola usor ironicadespre rasplata neasteptata si neverosimila acopilului infometat, dar si despre ?pedeapsa?bogatului strivit de propria avere. ISBN: 978-973-47-0308-1 Nr pagini: 12 Format: 23.5 x 21 Anul aparit...

La Est de Soare si la Vest de Luna este un tinutfabulos din Nordul inghetat despre care nici macarfurtunosul Vant de Miazanoapte nu stie foartemulte lucruri. Poate totusi sa ajunga cu greu acolo,purtand-o pe umeri pe fata indragostita de printulblestemat sa ia infatisarea de urs polar. Dragosteadintre cei doi invinge blestemul si toate celelaltepiedici, iar cititorii raman fascinati, dincolo de povesteaemotionanta a cautarii iubirii, de aceastalume feerica a tinuturilor polare si de personajelee...

Intre anecdota, fabula cu animale si povestirepopulara pe tema batranetii, Coristii de la SfantulGudule isi farmeca cititorii prin comicul irezistibilal situatiilor si prin caracterul de neuitat al personajelor.Citind, veti afla daca, dupa o suita deaventuri, pisica, magarul, cainele si cocosul auajuns sau nu sa cante in corul Catedralei SfantulGudule. ISBN: 978-973-47-0309-8 Nr pagini: 24 Format: 23.5 x 21 Anul aparitiei: 2009